Cudler, psiholog Odbora za obrazovanje... poseti u vašem domu sa njegovim troèlanim odborom psihologa... i dok su u vašoj kuæi mogu potanko ispitati... vaš kuæni život.
Cudler, lo psicologo del distretto, venga qui con altri tre psicologi... per analizzzzare a fondo... Ia situazzione familiare.
Kad u svojoj glavi zamišljate provalnika u vašem domu koji bi mogao nauditi vama i vašoj porodici, kako ta osoba izgleda?
Immaginate che qualcuno, s'introduca in casa vostra e voglia fare del male alla vostra famiglia. A chi potrebbe somigliare questa persona?
Treba da budete sreæni sa onim ko je u vašem domu.
Voi dovete sentirvi a vostro agio con chi è in casa vostra.
Izvinite na slobodi ali mislimo da bi... mali Ernesto... pronašao sreæu u vašem domu.
Perdonate la nostra insolenza ma abbiamo visto un'opportunità... per il piccolo Ernesto... di trovare la felicità di una casa amorevole.
Policija je pozvana zbog svaðe u vašem domu.
La polizia è intervenuta per molestie domestiche in casa vostra.
Šta god želite da vidite ovde je, u vašem domu ili kancelariji, 24 èasa dnevno.
Qualsiasi cosa tu voglia vedere e' a casa tua o nel tuo ufficio, 24 ore al giorno.
Pa ubistvo se i dogodilo u Vašem domu.
L'omicidio e' successo a casa sua.
Potrebna mu je samo privatna soba... i skroman smeštaj i hrana u vašem domu.
Ha bisogno solo di uno spazio privato e di una stanza modesta nella vostra casa
Verujemo da se on uselio ovde, i kad je bio u vašem domu, popio je mleko iz frižidera.
Pensiamo che la stesse occupando, e quando era in casa vostra, ha bevuto del latte dal vostro frigo.
Morate ispuniti ovaj obrazac, zatim æemo vas posjetiti u vašem domu.
Ecco perche' dovete riempire questo modulo, - e poi ci sara' una visita a domicilio.
Sretni ste što je odabrao pojaviti se u vašem domu.
Siete fortunati che abbia scelto di apparire nella vostra casa.
Tu su dva policajca, upravo tu, u vašem domu, èine se vrlo nabrijani za razgovor s tobom.
Ehm, ci sono due agenti di polizia. Proprio qui, in questo momento, in casa tua. E sembrano molto ansiosi di parlare con te.
Uzeli smo pištolj i novac iz sefa u vašem domu.
Allora, abbiamo ritrovato la pistola e il denaro nella cassaforte a casa sua.
Oče naš koji je na nebesima, ko nam je pokazala ovu slavnu čudo u vašem domu obožavanja.
Padre Nostro che sei nei cieli, che ci hai mostrato questo glorioso miracolo nella nostra casa.
Nažalost, postoji pitanje koje nismo pokrili, i brinemo se da može imati uticaja na Charlijevu okolinu u vašem domu.
Sfortunatamente c'e' un problema... che non avevamo considerato e che temiamo... possa incidere sull'idoneita' circa l'ambiente domestico per Charlie.
Sve što sam rekao je da kada uzeti biće u vašem domu i hranite se i počistiti nakon njega, ne očekuju da će lajati na li svaki put kada hodati u vrata.
Dico solo che quando porti una creaturina a casa tua e le dai da mangiare e la pulisci per bene, non ti aspetti che ti abbai contro ogni volta che ti vede.
Dogovorili smo se za sastanak u vašem domu.
Ci siamo accordati per vederci qui a casa sua.
Ovo bi prelepo izgledalo u vašem domu.
Questo starebbe benissimo a casa tua.
Gospodine, oprostite mi što vas ometam u vašem domu, ali prepravila sam nacrte.
Madame de Barra. - Signore, perdonate se vi disturbo a casa, ma ho rivisto i progetti.
I moram reæi da sam èesto uživala u vašem domu i falit æe mi.
E devo proprio dire che ho passato cosi' tante - magnifiche serate a casa vostra... - Grazie.
Vidio sam ih u vašem domu, šavovi su isti kao i kod žrtava.
Le ho viste sul vostro caminetto, con gli stessi punti che hanno le vittime.
Primili smo dojavu o moguæem izlaganju glutenu u vašem domu.
Salve, signore. Abbiamo saputo di una possibile esposizione al glutine in casa sua.
Èestitam na novom hrišæaninu u vašem domu.
Congratulazioni per il nuovo cristiano nella vostra casa.
Hej, znate onu pametnu tablu u vašem domu imate ugraðene kamere, zar ne?
Ehi, sai che i pannelli della tua casa hanno... telecamere incorporate, vero?
Smanjite njihovu proizvodnju u vašem domu.
Ridurre le emissioni a casa vostra.
Teško je zamisliti kako će fotelja da izgleda u vašem domu.
È difficile immaginare come un divano starà in casa tua.
Trovanje ugljen-monoksidom se dešava kada vam curi plin u vašem domu.
L'avvelenamento da monossido di carbonio è quando c'è una perdita di gas a casa tua.
I takođe, molim vas, držite detektor ugljen-monoksida u vašem domu.
E poi, per favore compratevi un rilevatore di monossido di carbonio.
0.86473083496094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi piacerebbe molto vivere a casa sua. 